Toestand?

Reactivering van leegstaande gebouwen en verlaten (publieke) ruimten door middel van tijdelijke, alternatieve socioculturele centra. Cruciaal is ontmoeting, actie en creatie.

La réactivation (par l’usage) de bâtiments abandonnés ou oubliés, de terrains et d’espaces (public) à l’aide de l’organisation de centres socio-culturels temporaires et autonomes. Le dialogue, la création, l’autonomie et l’action, c’est notre devise.

Reactivación de edificios olvidados o abandonados, terrenos y espacios (públicos) mediante centros socio-culturales temporales y autónomos. El diálogo, la creación, la autonomía y la acción son cruciales para nosotros.

Riaktivizimi i ndërtesave, vendeve të hapura ose të harruara, hapësirave dhe hapësirave publike (publike) përmes qendrave të përkohshme dhe autonome sociokulturore. Dialogu, krijimi, autonomia dhe veprimi janë thelbësore.

إعادة تنشيط المباني والمواقع والأماكن (العامة) الشاغرة أو المنسية من خلال المراكز الاجتماعية والثقافية المؤقتة والمستقلة. المهم هو الحوار والإبداع والحكم الذاتي والعمل.

Nouvelles

bazar singa online

L'ambiance du Bazar chez soi? C'est possible ! Notre partenaire Bazar Singa donne rendez-vous en ligne toutes les semaines pour créer l'ambiance qui nous manque, à la maison....

Lees meer

les films du jeudi

Tous les jeudis pour une durée d'une semaine, deux films du catalogue du Centre vidéo de Bruxelles (CVB) sont disponibles en streaming (gratuit). Un film issu de l'atelier de...

Lees meer

Fermeture solidaire

En raison de la pandémie du coronavirus, nous avons décidé d'apporter quelques modifications à notre planning, afin d'assurer la santé de tous et toutes.
Les pandémies tel...

Lees meer

Activiteiten

{{ localizeDate(e.startDateToCompare) }} | {{ e.beginTime }} - {{ e.endTime }}
Image description

Bezoek onze projecten:

Go to top of page